Archivi per la categoria ‘Les cours FLAM’
Noël 2009 - La Maison de France au CCF de Palerme - Les photos II
Album de Kris II
Voir aussi le premier album photos du Noel 2009 au CCF de la Maison de France & du Centre Culturel Français
Les photos du père Noël à Palerme - La Maison de France et le CCF - le buffet ainsi que la fin de soirée (dansante !)
30
La Maison de France vous souhaite de Joyeuses fêtes !
La Maison de France vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année et espère vous retrouver nombreux mi-janvier autour de ses traditionnelles Galettes des Rois et de son Foie-gras.
Sans oublier …
la reprise des cours FLAM les mardi 12 - mercredi 13 - jeudi 14 Janvier 2010
Joyeux Noël à vous tous … de France… de Sicile … et d’ailleurs.
Toutes nos Amitiés
Kris…Stéphane & C°
24
Noël 2009 - La Maison de France au CCF de Palerme - Les photos
Et voici les premières photos !
Album de Kris.
Voir le deuxième album photos - La Maison de France fête Noël au CCF à Palerme
Vous êtes tous invités à nous transmettre vos photos de la soirée afin de les publier sur le site de l’association, il suffit simplement de nous contacter !
-
- La Maison de France - noel 2009 - palerme
-
- La Maison de France - noel 2009 - palerme
-
- La Maison de France - noel 2009 - palerme
-
- La Maison de France - noel 2009 - palerme
-
- La Maison de France - noel 2009 - palerme
-
- La Maison de France - noel 2009 - palerme
-
- La Maison de France - noel 2009 - palerme
-
- La Maison de France - noel 2009 - palerme
-
- La Maison de France - noel 2009 - palerme
-
- La Maison de France - noel 2009 - palerme
20
La Maison de France - Fêtes de fin d’année mardi 15 décembre 2009 au CCF
Bonjour à tous… Buongiorno a tutti…
Cette année 2009 a été une année très importante pour la Maison de France
Questo anno 2009 è stato un anno molto importante per la Maison de France
car comme vous le savez, grâce à vous et au C.C.F. un projet que nous voulions depuis longtemps a vu le jour: les cours FLAM - Français Langue Maternelle
perché, come sapete, grazie a voi e al C.C.F. un progetto che volevamo da tempo ha visto il giorno: i Corsi FLAM
45 enfants sont déjà inscrits et c’est avec un immense plaisir qu’ils se présenteront à vous
45 bambini sono già iscritti ed è con grande piacere che si presenteranno a voi
Le mardi 15 décembre à 18:00 dans les salons du C.C.F.
Martedì, 15 dicembre alle ore 18.00 nei saloni del C.C.F.
Quelques parents nous feront également le plaisir de participer à ce spectacle en chantant et dansant avec eux.
Alcuni genitori parteciperanno a questo spettacolo cantando e ballando con loro.
et vous…. serez-vous des nôtres ??
e voi …. Volete unirvi a noi?
vous pouvez participer également avec une création culinaire salée ou sucrée…qu’en dites-vous ???
è possibile partecipare con una creazione culinaria salata o dolce …Che ne dite? viaggi in sicilia
J’espère sincèrement que vous viendrez faire la fête avec nous…j’aimerais tellement vous présenter nos nouveaux habitants !!
Spero sinceramente che verrete a festeggiare con noi …mi piacerebbe tanto farvi conoscere i nuovi abitanti della MdeF !!
et si vous venez nombreux…
peut-ètre que le Père Noël fera une exception et viendra nous rendre visite avant tout le monde !!!
e se siete numerosi…
forse Babbo Natale farà un’eccezione e verrà a trovarci …in anteprima !
SVP….Confirmez-nous votre participation
Per favore….confermateci la propria partecipazione
c’est gratuit ! - è gratuito !
12
Français Langue Maternelle : une rentrée scintillante !
Les enfants étaient ravis de la première rencontre tout feu tout FLAM avec leurs enseignantes et grâce à l’enthousiasme collectif, 2 groupes homogènes se sont constitués et attendent d’autres amis ……car les inscriptions sont toujours ouvertes jusqu’à la fin du mois ; les parents francophones qui veulent inscrire leurs enfants sont encore les bienvenus.
Bon Français à tous !!
Autorités présentes et soutiens au projet Français Langue Maternelle - FLAM:
Un projet co-organisé par Centre Culturel Français de Palerme et La Maison de France en Sicile, soutenu par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger.
M. le Consul Général de France à Naples M. Denis Barbet
M. le Consul honoraire de France à Palerme M. Franco Salerno-Cardillo
M. le Consul Général de Tunisie à Palerme M. Abderaman Ben Mensour
M. le Consul Général du Royaume du Maroc M. Youssef Balla
Mme le Consul adjoint du Royaume du Maroc Mme Laïla Enhari
M. le Directeur de l’Ufficio Scolastico Regionale de Sicile M. Guido di Stefano
M. le Directeur de l’Ecole Tunisienne de Palerme M. Fathi Feidi
Inspectrice Mme. Rampolla del Tindaro
Représentant de l’association des Mauriciens de Palerme M. Nando Thathayya
Représentant de la communauté ivoirienne M. Antonio
avec également le soutien de:
M. le Consul honoraire de Belgique à Palerme M. Piervincenzo Mancuso
M. le Consul honoraire de Côte d’Ivoire à Palerme M. Ferdinando Amedeo Veneziani
M. le Consul honoraire du Grand Duché du Luxembourg à Palerme M. Antonio Cosenz
M. le Consul honoraire de la Principauté de Monaco à Palerme M. Emanuel Bruno
Inspecteur auprès de l’USR M. Sebastiano Pulvirenti
Surintendant M. Leone Rosario
20
France Langue Maternelle : la rentrée c’est mardi 13 octobre 2009
Voici le détail des événements qui se dérouleront Mardi prochain au C.C.F:
- 17h: rentrée des classes avec tous les enfants et leurs parents. Prise
de contact avec les 3 enseignantes pendant 1h.
- 17h30: rencontre de M. le Consul Général Denis Barbet avec les Membres
de la Maison de France.
- 18h15: après une photo avec les enfants (de sorte qu’ils puissent partir
aussitôt), petite cérémonie officielle d’ouverture du cours FLAM par le
Consul Général en présence du Consul Honoraire M. Salerno, du Direttore de
l’USR Sicile, du Provveditore de l’USP Palerme, de l’inspectrice Rampolla
et des Consuls des pays francophones présents à Palerme.
- 19h: cérémonie de remise des Palmes Académiques à 4 récipiendaires
- 19h45: apéritif
Pour toute information, appelez Jean Gallet au Centre Culturel Français de Palerme
11
Cours de français FLAM : c’est maintenant !
Pour les enfants des communautés francophones de Palerme
Pour qu’ils
- aient envie de parler français
- améliorent leurs compétences à l’écrit et à l’oral et obtiennent un diplôme attestant leur niveau de maîtrise linguistique du français
- saisissent leur chance de devenir bilingue (ou trilingue)
- s’ouvrent aux cultures francophones
- s’intègrent plus facilement à l’école italienne.
INFORMATIONS SUR LE COURS
- 3 groupes d’âge : 5-6 ans, 7-9 ans, 10-16 ans
- 1 cours par semaine pour chaque groupe en fin d’après-midi
- des ateliers de conte et lecture, danse, musique, théâtre, dessin et peinture, cinéma
- plusieurs sorties culturelles et fêtes dans l’année
- lieu : Centre Culturel Français (voir les adresses de la Maison)
- tarif de 45 € (30€ pour les parents dont au moins un membre est francophone) pour :
- 75 h de cours et activités de fin octobre 2009 au 21 juin 2010
- l’assurance de l’enfant
- l’achat de matériel et l’abonnement à une revue.
- ajouter 25 € ( par famille française) de cotisation à l’association promotrice « la Maison de France »
Les activités sont organisées par une équipe jeune, compétente et dynamique d’enseignants et d’artistes de divers pays francophones.
Le lancement du cours se fera le 13 octobre à 18h avec l’inauguration officielle par les consuls francophones de Palerme.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 31 octobre 2009.
11
Les cours FLAM, c’est parti !
“La Maison de France” en collaboration avec le Centre Culturel Français à Palerme
a l’honneur et le plaisir de vous annoncer que les cours FLAM que nous attendions depuis si longtemps vont commencer.
Les inscriptions auront lieu le Mercredi 7 Octobre à 19h. au C.C.F.
nous vous présenterons les activités et l’équipe qui réalisera ce projet.
Vous étiez nombreux à la préinscription ….Venez nombreux confirmer votre choix…
SVP
Défendons notre langue française qui a de plus en plus de difficulté à trouver sa place à l’étranger (comme chez elle !!)
Donnons à nos enfants la possibilité de (bien) la parler…de la chanter…de la jouer….de l’aimer.
Nous comptons sur vous, venez nombreux …
et si pour des raisons d’emploi du temps trop chargé, vous ne pouvez être là mercredi…
sachez que vous pourrez venir inscrire vos enfants durant les journées qui suivront
(mais ne tardez pas trop !!!)
Toutes nos amitiés
et
Bonne Rentrée à tous…petits et grands !!
3
Français Langue Maternelle : les résultats
Au total, 36 élèves dont 23 Français (22 binationaux) et 13 francophones se sont inscrits au cours Flam pour l’année scolaire 2009 - 2010.
Un excellent résultat !
Répartition par âges et nationalités
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 ans |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
Français ou binational
Francophone
Regroupement par âges
5-7 ans : 20 élèves (15 Fr)
8-13 ans : 16 élèves (8 Fr)
21
Les cours FLAM - Français Langue Maternelle
Les cours FLAM - Français Langue Maternelle -
Une belle opportunité pour nos enfants !
Enfin, à Palerme, il sera possible pour nos enfants de perfectionner leur français mais surtout d’apprendre à aimer leur langue et leur culture à travers des activités ludiques, multimédias, de lecture et d’écriture, des sorties culturelles et ceci gratuitement pour tous les adhérents à la Maison de France !
En effet, la Maison de France, en collaboration avec le Centre Culturel Français organise pour la rentrés 2009/2010 un cours de français langue maternelle (FLAM) destiné aux enfants de 5 à 16 ans, français, binationaux ou francophone. Il sera articulé en 60 heures, à raison d’une rencontre de deux heures un après-midi par semaine de octobre à mai et se déroulera auprès des locaux du Centre Culturel Français. Les préinscriptions sont ouvertes jusqu’au 20 mai 2009 en remplissant le formulaire ci-joint et en nous le renvoyant par e-mail dûment rempli et signé. Nous vous attendons nombreux !
Télécharger le formulaire d’inscription
25