Archivio di aprile 2010
La BD à Palermo - Fumetti a Palermo
Grand succès pour cette manifestation autour de la bande dessinée et de ses auteurs. La manifestation proposait la visite d’une exposition suivie d’une conférence puis après un buffet une longue séance de dédicace avec les dessinateurs.
Ont animé la soirée (de gauche à droite):
Jean-Paul Palancher (The Freak cousins), Gianluca Gugliotta (Jek Vans, X-Campus, Spider Man), Sergio Algozzino (Epictete, Pluie d’été, L’Étranger, Monster Allergy, X-Campus), Marco Pelliteri, sociologo dei processi culturali e dei media, Manlio Mattaliano (Jek Vans-sceneggiatura), Roberto Di Salvo (X-Campus, Spider Man), Antonino Pirrotta e Alessandra Ragusa, Direttori responsabili della Didattica di Grafimated Cartoon/Scuola del Fumetto (La Gabbianella e il gatto, Totally Spies, Gran Galop, Educare ai diritti umani).
18
La Bande Dessinée à Palerme
ATTENTION LA MANIFESTATION EST REPORTÉE AU 17 AVRIL PROCHAIN !
La Maison de France vous invite à sa prochaine réunion
le 17 Avril 2010 à partir de 18h00 dans les locaux du C.C.F.
“La B.D. à Palerme”
Présentation des grands dessinateurs de Bandes Dessinées de Palerme avec
démonstration de leur talent…..des auteurs en personne !!
le tout accompagné ou suivi d’un buffet franco-italien.
la participation à la Soirée est de 7 €
5 € pour les Inscrits à la Maison de France
Comme d’habitude nous vous demandons de confirmer votre présence pour des problèmes d’intendance .
merci pour votre compréhension
à Samedi prochain !!
————————
“La Maison de France”
con la collaborazione del Centro Culturale Francese
è lieta di invitarvi alla sua prossima serata :
il 17 aprile dalle 18.00 in poi nei saloni del C.C.F.
” La BD a Palermo”
mostra sui grandi maestri del fumetto francofono : autori e disegnatori di fumetto di Palermo che hanno già pubblicato in Francia.
Il programma si svolgerà con una presentazione della storia del fumetto ,
seguito da una dimostrazione/performance dei nostri autori
accompagnata da un aperitivo rinforzato franco-italiano.
la partecipazione alla serata è di 7 € e 5 € per i soci della Maison de France
(confermate la vostra presenza per favore)
grazie per la vostra comprensione
3